1. Description: Information on the administration and management of the Toronto Port Authority.

Description : Renseignements sur l'administration et la gestion de l'Administration du port de Toronto.

2. This will allow interested parties to instantly check ships expected and in port without having to contact the ship’s agent, port authority or operator.

Elles permettront aux parties intéressées de vérifier immédiatement les navires attendus et ceux qui sont à quai, sans avoir à contacter le consignataire du navire, l'autorité ou l'exploitant portuaire.

3. Position 110.1 Windsor Port Authority Administration portuaire de Windsor Chief Executive Officer Premier dirigeant COMING INTO FORCE 3.

Position 110.1 Windsor Port Authority Administration portuaire de Windsor Chief Executive Officer Premier dirigeant ENTRÉE EN VIGUEUR 3.

4. Since then, cargo activity at the Molasses pier has increased and the Port Authority has plans to reacquire land adjacent to it for additional operating space

Depuis lors, les activités de fret n'ont cessé d'augmenter sur la jetée de Molasses et les autorités portuaires prévoient de racheter les terrains adjacents pour étendre la superficie exploitable du site

5. Conical port

Orifice conique

6. Port of destination

Port de destination

7. Surgical access port

Orifice d'accès chirurgical

8. Alternatively, four port electrooptic and acoustooptic tunable filters are formed by replacing the 3-port beamsplitters with 4-port directional couplers.

Il est également possible de former des filtres accordables opto-acoustiques et électro-optiques à quatre points d'accès en remplaçant les diviseurs de faisceaux à point d'accès triple par des coupleurs directionnels à point d'accès quadruple.

9. The administrative authority must be independent of the legal authority.

L'autorité administrative doit être indépendante de l'autorité judiciaire.

10. The drier includes a drum having an input port and a discharge port.

Le séchoir comporte un tambour possédant un orifice d'entrée et un orifice de sortie.

11. The Vancouver Port Authority is proposing to expand the existing Deltaport container terminal by extending the wharf structure and adding to the existing land base to accommodate a third ship berth.

L'Administration portuaire de Vancouver (APV) propose d'agrandir le terminal à conteneurs actuel de Deltaport en y prolongeant le quai et en y ajoutant du terrain à celui qui existe déjà afin d'y aménager un troisième poste à quai pour les navires.

12. agreed port of destination

Port de destination convenu

13. • Advertising Standards Authority:

• Australian Consumer Affairs Division...*

14. The Vancouver Port Authority is proposing to expand the existing Deltaport container terminal by adding to the existing land base to accommodate a third ship berth, additional container storage and associated facilities.

L'Administration portuaire de Vancouver propose d'agrandir le terminal à conteneurs de Deltaport en ajoutant au site actuel des conteneurs de stockage supplémentaires de même que des installations connexes afin d'aménager un troisième poste à quai pour les navires.

15. Implantable access port system

Système de prise d'accès implantable

16. Test access port switch

Commutateur de port d'acces de test

17. Destination of vessel (next port

Destination du navire (port suivant

18. Baymax, open your access port.

Baymax, ouvre ton boîtier.

19. Adaptor and method for converting standard tube fitting/port to push-to-connect tube fitting/port

Adaptateur et procede de conversion d’un raccord de tube standard en un raccord de tube a enfoncer

20. PORT OU AEROPORT DE DESTINATION

PORT OU AEROPORT DE DESTINATION

21. Port member of superconductive acceleration cavity

Organe d'orifice de cavité supraconductrice d'accélération

22. Multiple port arbiter and switching systems

Arbitre a ports multiples et systemes de commutation

23. Access port identification systems and methods

Systèmes et procédés d'identification de port d'orifice d'accès

24. High authority deformable optical system

Systeme optique deformable haute autorite

25. Transport and storage services provided by nautical and port authorities (in particular shipping companies, ships' brokers, port agencies)

Services de transport et d'entreposage d'entreprises maritimes ainsi que portuaires (en particulier armateurs, courtiers maritimes, agences portuaires)

26. Overriding authority of the Protocol

Primauté du Protocole

27. Vitrectomy probe with adjustable cutter port size

Sonde de vitrectomie ayant une dimension d'orifice d'élément de coupe réglable

28. The Vancouver Port Authority is proposing to expand the existing Deltaport container terminal by adding to the existing land base to accommodate a third ship berth, additional container storage and associated facilities and rail and road improvements.

L'Administration portuaire de Vancouver propose d'agrandir le terminal à conteneurs de Deltaport en ajoutant au site actuel des conteneurs de stockage supplémentaires de même que des installations connexes et d’améliorer le réseau routier et ferroviaire afin d'aménager un troisième poste à quai pour les navires.

29. Stornoway (2) (only access to port services)

Stornowayl (2) (uniquement l’accès aux services portuaires)

30. Greenock (*1) (only access to port services)

Greenock (*1) (uniquement l’accès aux services portuaires)

31. A two-port guided wave tunable filter in a birefringent electrooptic and/or acoustooptic substrate material includes two 3-port, symmetric Y-branch beamsplitters connected by two waveguide sections in which phase-matched polarization coupling occurs, with an input port and an output port.

Ce filtre comporte deux points d'accès triples, des diviseurs de faisceaux à branches en Y symétrique reliés à un point d'accès d'entrée et à un point d'accès de sortie par deux sections de guide d'onde dans lesquelles se produit le couplage de polarisation à concordance de phase.

32. Name and address of granting authority

Nom et adresse de l'autorité responsable

33. A top entry flow control valve having a body with an inlet port, an outlet port and an access opening.

Une soupape de débit à entrée haute comporte un corps doté d'une lumière d'entrée, d'une lumière de sortie et d'une ouverture d'accès.

34. Advance Pricing Agreement Authority To Charge:

Arrangements préalables en matière de prix de transfert (APP) Source du droit de facturation :

35. (d) where appropriate, a delegated authority;

d) le cas échéant, une autorité déléguée.

36. Methel (2) (only access to port services)

Methel (2) (seulement accès aux services portuaires)

37. Grangemouth (2) (only access to port services)

Grangemouth (2) (seulement accès aux services portuaires)

38. Leith (*1) (only access to port services)

Leith (*1) (uniquement l’accès aux services portuaires)

39. DUODOPA Infusion System Gastric Port PEG Pump

Système de perfusion pour DUODOPA Orifice gastrique GEP Pompe

40. In November 2000 the Canadian Internet Registration Authority (CIRA) became the administrative authority for the .ca domain registry.

En novembre 2000, l’Autorité canadienne pour les enregistrements Internet (ACEI) est devenue l’autorité administrative chargée de gérer l’enregistrement du nom de domaine .ca au Canada.

41. Regulated navigation areas port-to-port established to organise traffic, prevent accident and pollution and to support management and planning.

Zones de navigation de port à port réglementées mises en place pour organiser le trafic, prévenir les accidents et la pollution et améliorer la gestion et la planification.

42. Trajectory guide, access port, and fiducial marker alignment

Guide de trajectoire, orifice d'accès et alignement de marqueurs repères

43. layer 2 (L2) access list/port switch security;

liste d’accès couche 2/sécurité du commutateur de port;

44. Test access port with address and commmand capability

Port d'accès de test avec capacité d'adresse et de commande

45. Named terminal at port or place of destination

Terminal au port ou lieu de destination convenu

46. - # - Warehouse Address Port relation Code 11561 Canada Inc.

- # - Entrepôt Adresse Relation de port Code 11561 Canada Inc.

47. DES: Delivered ex Ship (... named port of destination)

DES: Rendu ex ship (... port de destination convenu)

48. Thermal exhaust port's above the main port, numbnuts.

L'aération est au-dessus du port d'arrimage, idiot.

49. Name and address of the granting authority

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

50. AUTHORITY EQUAL TO OR ABOVE THE BIBLE?

AUTORITÉ ÉGALE OU SUPÉRIEURE À LA BIBLE ?

51. Longitudinally divided loudspeaker port with increased aerodynamic efficiency

Sortie de haut-parleur divisee longitudinalement presentant une finesse aerodynamique accrue

52. Aerial View of Little Port Harmon dredging site.

Little Port Harmon – Bassin de dragage ---Site de dragage

53. Everybody needs an access card at the port.

Tout le monde a besoin d'une carte d'accès au port.

54. In cases of agents exceeding their authority or acting without authority, third parties are usually more in need of protection.

D'une manière générale, si l'intermédiaire agit au-delà de ses pouvoirs ou sans pouvoirs, le tiers est la personne qui a le plus besoin d'une protection.

55. - the control thereof by flag and port State administrations.

- du contrôle de ces systèmes par les administrations de l'État du pavillon et du port.

56. 1.18.5 Trans-Cockpit Authority Gradient A trans-cockpit authority gradient can be an adverse condition when a crewmember’s desire to avoid conflict and/or defer to the experience and authority of the AC exists.

1.18.5 Rapport d’autorité dans le poste de pilotage Un rapport d’autorité dans le poste de pilotage peut constituer une situation défavorable si un membre d’équipage désire éviter un conflit ou s’en remettre à l’expérience et à l’autorité du commandant de bord, ou les deux.

57. An air filter is attached to a discharge port.

Un filtre à air est fixé à un orifice de décharge.

58. Installation of a public address system, Port-of-Spain

Installation d’un système d’annonces sonores – Port of Spain

59. Accelerated graphics port for multiple memory controller computer system

Point d'acces graphique accelere pour systeme informatique equipe de plusieurs controleurs memoire

60. The device also includes an air release port (20).

Le dispositif comprend aussi un orifice de décharge d'air (20).

61. Abuse: exploitation of trust and exploitation of authority.

Harcèlement : action de harceler (tourmenter avec obstination, en acte ou en paroles).

62. Structure of air discharge port for dust clearing nozzle

Structure d'un port d'évacuation d'air pour buse de dépoussiérage

63. Injectable vascular access port with discernable markers for identification

Orifice d'accès vasculaire injectable ayant des marqueurs visibles pour une identification

64. Human Resources Planned 70 Authority 70 Actual 95

Ressources humaines Prévues 70 Autorisations 70 Réelles 95

65. Abuse of trust, authority or dependency – new offence;

Abus de confiance, autorité ou dépendance – nouvelle infraction;

66. Control accounts are zero filled for authority purposes.

Les comptes de contrôle ont un code 0000 aux fins des crédits.

67. A CIF transaction will read CIF, port of destination.

Une transaction CIF sera lue CIF, port de destination.

68. Periscope 2 points abaft of port beam of flagship.

Périscope à l'arrière des drapeaux.

69. I'm reading a fracture in the port nacelle pylon.

Je détecte une fracture dans le pylône de la nacelle avant.

70. viewing position were done at a variety of locations, and aerial observations of the northern tip of the Port au Port peninsula were also conducted.

Des dénombrements opportunistes terrestres ont été réalisés d’un point d’observation élevé à divers emplacements, et des observations aériennes de la pointe septentrionale de la péninsule de Port-au-Port ont également été menées.

71. Port of landing: A1: Moroni (Grande Comore); A2: Mutsamudu (Anjouan)

Port de débarquement: A1: Moroni (Grande Comore); A2: Mutsamudu (Anjouan).

72. Port to the 32-bit RISC microprocessor of Renesas Technology.

Portage pour le microprocesseur RISC 32 bits de Renesas Technology.

73. Vessels absent from port for no more than 24 hours

Navires absents du port pendant 24 heures ou moins

74. Access to pre-mandate commitment authority for peacekeeping missions

Possibilité pour les missions de maintien de la paix d’autoriser l’engagement de dépenses avant définition de leur mandat

75. See journal entry Scenario A 1) Authority coding rationale:

Dans le cas présent, les charges sont liées à des réparations effectuées relativement à un édifice.

76. Authority responsible for issue (name, address and telephone No) |

Autorité compétente pour la délivrance (nom, adresse et n° de téléphone) |

77. Network addressing based on the port of a network switch

Adressage de reseau en fonction du port d'un commutateur de reseau

78. A mobile device with a combined attachment and acoustic port

Dispositif mobile avec fixation et port acoustique combines

79. The air reservoir port fluidly communicates with an air tank.

L'orifice de réservoir d'air communique de façon fluide avec un réservoir d'air.

80. Accessible from Port Glaud by a five-minute boat trip.

On y trouve de splendides vieilles maisons de plantation tel le Château Saint Cloud, ainsi qu'une plantation de vanilliers, une manufacture de copra ainsi que de superbes plages.